بعد أن تتجاهله بروغان، ينفجر إيثان في تصرفات غير متوقعة.
تسبب حفلة عيد ميلاد زاك توتراً لشيف بروغان.
يتوجه الفريق إلى معمل نبيذ، وتكشف هايلي أن سام وإيثان كانا قد خاضا علاقة معاً.
يتعكر صفو وجبة الفطور لعميل مهم، حيث لا تسير الأمور كما هو مخطط لها.
تبدأ حفلة الوداع كاحتفال مليء بالحب، لكن سرعان ما تنفجر المشاجرات بين أفراد الطاقم.
