حلقة 15 • غالا غالاردو

حلقة 1 • سيندي بلمب

يقوم الأطباء بالنظر في اقتراح أحد المرضى. وهي سيدة ترد على المكالمات وترغب في أن يصبح صوتها أكثر شباباً.

51د • 2006

يقوم الأطباء بالنظر في اقتراح أحد المرضى. وهي سيدة ترد على المكالمات وترغب في أن يصبح صوتها أكثر شباباً.

حلقة 2 • بلو موندي

يتخذ كل من شون وجوليا قراراً بشأن طفلهما الذي لم يولد بعد. ويرغب رجل مثلي بأن يبدو حبيبه متألقاً ومميزاً.

44د • 2006

يتخذ كل من شون وجوليا قراراً بشأن طفلهما الذي لم يولد بعد. ويرغب رجل مثلي بأن يبدو حبيبه متألقاً ومميزاً.

حلقة 3 • مونيكا وايلدر

يستعين شون وجوليا بمربية أطفال. وتنكشف رغبات شون. كما تشهد ليز حدثًا يغير علاقتها بميشيل.

42د • 2006

يستعين شون وجوليا بمربية أطفال. وتنكشف رغبات شون. كما تشهد ليز حدثًا يغير علاقتها بميشيل.

حلقة 4 • شاري نوبل

كريستيان يريد ميشيل، ولكنها تقاوم. ويصبح شون في وضع محرج. كما يحتاج أحد المرضى إلى إعادة وصل جزء من جسمه.

48د • 2006

كريستيان يريد ميشيل، ولكنها تقاوم. ويصبح شون في وضع محرج. كما يحتاج أحد المرضى إلى إعادة وصل جزء من جسمه.

حلقة 5 • دون بادج

ترغب زبونة أصبحت ثرية مؤخراً في تغيير مظهر عائلتها بأكملها. يقوم جيمس بابتزاز كريستيان. ويقدم شون لجوليا عرضًا رومانسيًا للغاية.

44د • 2006

ترغب زبونة أصبحت ثرية مؤخراً في تغيير مظهر عائلتها بأكملها. يقوم جيمس بابتزاز كريستيان. ويقدم شون لجوليا عرضًا رومانسيًا للغاية.

حلقة 6 • فيث ولبر، بي إتش دي

يواجه شون مشكلة مع مربية سابقة. ويصبح كريستيان مرتبط بعلاقة مع معالجته النفسية. كما يلاحظ بيرت علاقة ميشيل وكريستيان ويقترح حلاً.

46د • 2006

يواجه شون مشكلة مع مربية سابقة. ويصبح كريستيان مرتبط بعلاقة مع معالجته النفسية. كما يلاحظ بيرت علاقة ميشيل وكريستيان ويقترح حلاً.

حلقة 7 • بيرت لاندو

تعود دون. ويرغب بيرت بجراحة تجميلية للوجه. كما تتجنب كيمبر تطورات مات ولكنها تستسلم لإغراءات كريستيان.

45د • 2006

تعود دون. ويرغب بيرت بجراحة تجميلية للوجه. كما تتجنب كيمبر تطورات مات ولكنها تستسلم لإغراءات كريستيان.

حلقة 8 • كونور ماكنمارا

يقدم شون موعد جراحة كونور وتشعر جوليا بالقلق. تقدم السيدة غروبمان طلبًا أخيراً للجراحة التجميلية. كما تتطور علاقة جوليا ومارلو.

46د • 2006

يقدم شون موعد جراحة كونور وتشعر جوليا بالقلق. تقدم السيدة غروبمان طلبًا أخيراً للجراحة التجميلية. كما تتطور علاقة جوليا ومارلو.

حلقة 9 • ليز كروز

تجري ليز عملية جراحية لتبدو أفضل من أجل صديقتها. ويقوم جيمس باستغلال كريستيان لجذب ميشيل إلى سرقة كلية أخرى.

47د • 2006

تجري ليز عملية جراحية لتبدو أفضل من أجل صديقتها. ويقوم جيمس باستغلال كريستيان لجذب ميشيل إلى سرقة كلية أخرى.

حلقة 10 • ميريل بوبوليت

يحتاج المعارف القدامى ميريل بوبوليت وإسكوبار غالاردو إلى خدمات الأطباء. ويتفاجأ الجميع عندما يعلمون بأن مات متزوج وينتظر مولودًا.

44د • 2006

يحتاج المعارف القدامى ميريل بوبوليت وإسكوبار غالاردو إلى خدمات الأطباء. ويتفاجأ الجميع عندما يعلمون بأن مات متزوج وينتظر مولودًا.

حلقة 11 • كونور ماكنمارا، 2026

في عام 2026، يحاول كونور البالغ بأن يداوي جراحه العاطفية. بينما تظل آني البالغة معذبة بسبب نشأتها.

42د • 2006

في عام 2026، يحاول كونور البالغ بأن يداوي جراحه العاطفية. بينما تظل آني البالغة معذبة بسبب نشأتها.

حلقة 12 • ديانا لوبي

يوافق شون على طلب مريض لإجراء جراحة تجميلية غريبة. ويعرض كريستيان الزواج على ميشيل، ولكنها تشكك في التزامه نظراً إلى ماضيه.

46د • 2006

يوافق شون على طلب مريض لإجراء جراحة تجميلية غريبة. ويعرض كريستيان الزواج على ميشيل، ولكنها تشكك في التزامه نظراً إلى ماضيه.

حلقة 13 • ريفير

يحتفل شون بعيد الميلاد دون عائلته. ويعود ابن كريستيان ذو الثلاث سنوات. كما يقوم جيمس بإجبار ميشيل على المساعدة في عملية زرع كلى.

46د • 2006

يحتفل شون بعيد الميلاد دون عائلته. ويعود ابن كريستيان ذو الثلاث سنوات. كما يقوم جيمس بإجبار ميشيل على المساعدة في عملية زرع كلى.

حلقة 14 • وايلي ورد

يبيع شون حصته من مكان العمل. وتعود جينا إلى حياة كريستيان. كما ينجو جيمس من قبضة إسكوبار -- ولكن تبدأ كوابيس ميشيل.

43د • 2006

يبيع شون حصته من مكان العمل. وتعود جينا إلى حياة كريستيان. كما ينجو جيمس من قبضة إسكوبار -- ولكن تبدأ كوابيس ميشيل.

حلقة 15 • غالا غالاردو

يسعى إسكوبار لإجراء عملية لزوجته. ويكون مستقبل كريستيان وميشيل مهدد. ومع غياب جوليا وانتظار مات وكيمبر لطفل، يتخذ شون قرارًا يغير حياته.

48د • 2006

يسعى إسكوبار لإجراء عملية لزوجته. ويكون مستقبل كريستيان وميشيل مهدد. ومع غياب جوليا وانتظار مات وكيمبر لطفل، يتخذ شون قرارًا يغير حياته.