بعدما يتم طرده بشكل غير علني، يواجه ريتشارد الغاضب قرارا صعبا، وهو القبول بمنصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا أو مغادرة بايد بايبر نهائيا. وفي هولي، يحاول غافن تحسين صورته من خلال الاعتراف بالفشل، بينما يواجه بيغ هيد تغيرات كبيرة.