يؤدي اكتشاف إيما لأدلة فيديو صادمة إلى اختراق غير متوقع في القضية. ولم يكن أمام إيما خيار سوى اعتقال زميلها الضابط.