بعد انفجار بحري مميت، يتحول مارسيال وريان من جنديين إلى هاربين. وأثناء اختبائهما في الظل، يطلقان مهمة جريئة للتسلل إلى منزل تياغو. وبينما تحتفظ كورازون بالسر، تبدأ المطاردة للإطاحة بوحش قبل أن يستولي على السلطة.