خلال اقتراب جيك وكاتاجيري من دليل مهم لقضيتهما، يستعد ساتو للقيام بأكبر خطوة في حياته.
خلال سعي جيك وكاتاجيري وسامانثا لمعرفة الحقيقة بشأن بولينا، يتشبث ساتو بالحياة ولكن ليس كل أفراد تشيهارا كاي متأملون في شفائه الكامل
خلال قيام جيك وكاتاجيري بالبحث عن فرص جديدة في العمل، تجابه سامانثا لصاً في ناديها، وترحب فرقة تشيهارا كاي بعودة عضو سابق.
يقوم كاتاجيري ونجاتا بتكثيف جهودهما. تتم دعوة جيك إلى حفلة خاصة. يتعامل كل من سامانثا وساتو مع مشكلة كبيرة في النادي.
مع انطلاق فرقة عمل الياكوزا الجديدة، يدعو إيشيدا إلى اجتماع قمة. بينما يوحد ساتو وهاياما قواهما، يحقق كاتاجيري وجيك في عودة غامضة.
بعد النكسة الكارثية، يضع ساتو وهاياما استراتيجية لتخطي ذلك. يقوم جيك وكاتاجيري بملاحقة هدفهما، ويحاولان أن لا يقعان في مرمى نيرانه.
تحاول فرقة تشيهارا كاي إعادة تجميع صفوفها بعد تبادل خطير لإطلاق النار. يسعى كل من جيك وكاتاجيري وناجاتا من أجل الحصول على معلومة من سامانثا.
تسبب حالة وفاة في اضطرابات داخل تشيهارا كاي. يقوم جيك بزيارة بلدته بعد غياب طويل، يأمل كاتاجيري أن يساعد المذنب في حل قضيته.
تقوم رحلة آكي الناجحة إلى الولايات المتحدة بدفع المجموعة نحو اتجاه جديد، بينما يعاني كاتاجيري من التحول السيء للأحداث في قضيته.
يفكر ساتو في مستقبل تشيهارا كاي، بينما يقترب جيك وكاتاجيري كثيراً من كشف حقيقة توزاوا.
