بينما تكون تالولا منشغلة تمامًا بعلاقتها الجديدة، تقوم مايا بتحويل اهتمامها نحو تأمين مقعد لتالولا في عشاء حصري خاص بعالم الموضة.