يحتفل أنطونيو بعيد ميلاده الثلاثين. تخرج كيتي من السجن، ولكن يُلقى القبض على جوش.