يناقش بروك وكولين شروط علاقة العمل الجديدة بينهما بعد التغلب على عقبات التقدم ؛ لكن سرعان ما ترك كولن، بروك مذهولة بسبب معتقداته المضللة.