تأخذ بيكا هانك إلى محل تسوق عصري ليختار بعض الملابس التي تناسب الكبار أكثر، لكن هانك ليس متأكدا أنه يحب التغيير الذي تقترحه بيكا. وفي العمل، يخوض هانك لقاءات حميمية مع المساعدة جيل والمديرة فيليشا.