يتخفى ريغسبي وفان بيلت كزوجين يعانيان من مشاكل للتحقيق في حادثة مقتل امرأة تلقت نصيحة من طبيبة حب على الراديو.