تتقوم ليز بتحريض أنجيلا، التي ينتهي بها الأمر إلى مناقشة مشاكل غضبها مع الدكتور جاني. تواجه ليز صعوبة في التواصل مع إيد، وويخطو كل من كالاني وأسويلو خطوة مترددة نحو الأمام.