تتسبب المياه الهائجة في نازاري في دمار كبير لكوتي وسي جي.
في نازاري، تثير موجة غير مسبوقة ناتجة عن إعصار إبسيلون موسم ركوب الأمواج الضخمة لعام 2020 وتدخله في أعلى درجات الإثارة.
عندما تؤدي أول موجة ضخمة من الموسم إلى فوضى في الماء وعلى المنحدرات، يعلن مسؤولو نازاري حظر ركوب الأمواج للحفاظ على السلامة.
مواجهة ظروف غير مواتية في نازاري، تتجه جوستين إلى المحيط الهادئ لمواجهة مخاوفها.
مع اقتراب أول مسابقة لرابطة ركوب الأمواج العالمية لهذا الموسم، يقترب أيضًا موعد ولادة طفل غاريت ونيكول.
عندما يتم الإعلان عن مسابقة أخرى لاتحاد ركوب الأمواج في نازاري، يحصل توني أخيرًا على فرصة للتنافس.
