حلقة 1 • آور رايزون ديتير

أصبح فينسنت الآن مالك ديسكو جديد يدعمه الغوغاء. لا يزال الشقيق التوأم فرانكي مشكلة ، حيث يقترض المال من المتجر الجنسي الذي يديره لتسديد ديونه. تتطلع كاندي ، وهي الآن ممثلة ومنتجة ومخرجة إباحية ، إلى إنتاج أفلام أكثر روعة وطموحًا للراشدين.

56د • 2018

أصبح فينسنت الآن مالك ديسكو جديد يدعمه الغوغاء. لا يزال الشقيق التوأم فرانكي مشكلة ، حيث يقترض المال من المتجر الجنسي الذي يديره لتسديد ديونه. تتطلع كاندي ، وهي الآن ممثلة ومنتجة ومخرجة إباحية ، إلى إنتاج أفلام أكثر روعة وطموحًا للراشدين.

حلقة 2 • ذيرز آن آرت تو ذيس

يضاعف سي.سي قيمة أصوله بينما ينظر القواد لاري براون إلى فرصة جديدة. تشعر كاندي بالإحباط، وتلجأ إلى مخرج إباحي لمرة واحدة. يحصل بول على وعد بالحماية من العصابة بعد سرقة زبون خارج حانته.

56د • 2018

يضاعف سي.سي قيمة أصوله بينما ينظر القواد لاري براون إلى فرصة جديدة. تشعر كاندي بالإحباط، وتلجأ إلى مخرج إباحي لمرة واحدة. يحصل بول على وعد بالحماية من العصابة بعد سرقة زبون خارج حانته.

حلقة 3 • سفن-فيفتي

يتصور مستقبلاً مشمسًا في لوس أنجلوس بعد حضور جوائز آفا ايروتكا. يتحدث بول وكينيث مع فينسنت بشأن ملهى ليلي جديد ، خالٍ من روابط العصابات. يفوز فرانكي بلعبة البوكر لكنه يخاطر بفقدان وظيفته. يبعث رودي برسالة إلى خصومه ، لكنه يدعو إلى الانتقام.

56د • 2018

يتصور مستقبلاً مشمسًا في لوس أنجلوس بعد حضور جوائز آفا ايروتكا. يتحدث بول وكينيث مع فينسنت بشأن ملهى ليلي جديد ، خالٍ من روابط العصابات. يفوز فرانكي بلعبة البوكر لكنه يخاطر بفقدان وظيفته. يبعث رودي برسالة إلى خصومه ، لكنه يدعو إلى الانتقام.

حلقة 4 • وات بيغ آيدياز

تتعقب آشلي وأبي هوية عامل شاب قتل في حريق. يشهد فينسنت على الجانب الوحشي من عملية رودي. تجند كاندي بعض الوجوه الجديدة للمساعدة في فيلمها الجديد. يجد فرانكي أن عمل المصبغة يناسبه بشكل كبير.

56د • 2018

تتعقب آشلي وأبي هوية عامل شاب قتل في حريق. يشهد فينسنت على الجانب الوحشي من عملية رودي. تجند كاندي بعض الوجوه الجديدة للمساعدة في فيلمها الجديد. يجد فرانكي أن عمل المصبغة يناسبه بشكل كبير.

حلقة 5 • أول يول بي إيتنغ إز كانابيلز

بعد أن أصبح "فرانكي" يستثمر مؤقتًا بالنقود ، كان "فرانك" يستغل "كاندي" ليكون منتجًا مشتركًا في "ريد هوت". بمباركة رودي ،يهاجم بيغ مايك و بلاك فرانكي أحد بيوت القمار في برونكس. يجد بوبي نفسه في المنزل وفي هاي-هات بعد غارة مفاجئة يديرها ألستون.

55د • 2018

بعد أن أصبح "فرانكي" يستثمر مؤقتًا بالنقود ، كان "فرانك" يستغل "كاندي" ليكون منتجًا مشتركًا في "ريد هوت". بمباركة رودي ،يهاجم بيغ مايك و بلاك فرانكي أحد بيوت القمار في برونكس. يجد بوبي نفسه في المنزل وفي هاي-هات بعد غارة مفاجئة يديرها ألستون.

حلقة 6 • ويير اول بييستس

تقوم كاندي بتصوير عملها الفني بميزانية منخفضة في شوارع نيويورك، ويقوم فنسنت بالإعتراف لآبي واعداً إياها بأنه سيتغير. تساعد آشلي وآبي إحدى العاهرات بالهرب من ديوس مع مساعدة من قبل فنسنت. ويحصل لاري براون على ترقية.

56د • 2018

تقوم كاندي بتصوير عملها الفني بميزانية منخفضة في شوارع نيويورك، ويقوم فنسنت بالإعتراف لآبي واعداً إياها بأنه سيتغير. تساعد آشلي وآبي إحدى العاهرات بالهرب من ديوس مع مساعدة من قبل فنسنت. ويحصل لاري براون على ترقية.

حلقة 7 • ذا فامينزم بارت

محاطا بنجاحه الخاص ، يتصور فينسنت حياة ريفية شاعرية مع آبي. كاندي محبطة من كراهية النساء لها وتفكر في إطلاع ابنها آدم بما تفعله حقاً من أجل لقمة العيش. يعود شاي إلى مستواه، الأمر الذي أثار استياء إيرين ، ويقع جوي في الحب.

56د • 2018

محاطا بنجاحه الخاص ، يتصور فينسنت حياة ريفية شاعرية مع آبي. كاندي محبطة من كراهية النساء لها وتفكر في إطلاع ابنها آدم بما تفعله حقاً من أجل لقمة العيش. يعود شاي إلى مستواه، الأمر الذي أثار استياء إيرين ، ويقع جوي في الحب.

حلقة 8 • نوبادي هاز تو غيت هيرت

يبعد كل رودي ومات، لوري عن سي. سي. التي لديها أجندتها الخاصة. تحذر آبي وديف ولوريتا، آشلي من مخاطر نشاطها العدواني. يشارك جولدمان خططه لتنظيف ذا دويس مع ألستون. لاري براون يجتمع مع فتاة من ماضيه.

56د • 2018

يبعد كل رودي ومات، لوري عن سي. سي. التي لديها أجندتها الخاصة. تحذر آبي وديف ولوريتا، آشلي من مخاطر نشاطها العدواني. يشارك جولدمان خططه لتنظيف ذا دويس مع ألستون. لاري براون يجتمع مع فتاة من ماضيه.

حلقة 9 • إنسايد ذا بريتند

عروض أولية لـ ريد هوت، ويتعامل فينسنت وأبي مع خسارة غير متوقعة. وتفصح دارلين عن كل شيء

1س 7د • 2018

عروض أولية لـ ريد هوت، ويتعامل فينسنت وأبي مع خسارة غير متوقعة. وتفصح دارلين عن كل شيء

حلقة 1 • ذا كاميرا لوفز يو

يعيد فينسنت التواصل مع زوجته السابقة ، أندريا ، حيث تتلاشى علاقته مع آبي. على الرغم من أن فرانكي أصبح رجلًا عائليًا ، إلا أن فرانكي يواصل صخبه المحفوف بالمخاطر. مع استمرار الـ في اتش اس في المهيمنة على صناعتهم ، يواجه كاندي وهارفي مستقبل الإباحية.

56د • 2019

يعيد فينسنت التواصل مع زوجته السابقة ، أندريا ، حيث تتلاشى علاقته مع آبي. على الرغم من أن فرانكي أصبح رجلًا عائليًا ، إلا أن فرانكي يواصل صخبه المحفوف بالمخاطر. مع استمرار الـ في اتش اس في المهيمنة على صناعتهم ، يواجه كاندي وهارفي مستقبل الإباحية.

حلقة 2 • مورتا دي فام

ينقل فرانكي نشاطه الإباحي إلى المستوى التالي ولكن ينتهي الأمر في صراع مع رودي ، الذي يدفع فنسنت إلى زيادة الأرباح. تأتي كاندي بفكرة رائعة لفيلم جديد ووجدت أن ذلك لم يؤثر على ماضيها. تعتني آبي ولوريتا بـ شاي عندما تظهر في حالة سيئة.

56د • 2019

ينقل فرانكي نشاطه الإباحي إلى المستوى التالي ولكن ينتهي الأمر في صراع مع رودي ، الذي يدفع فنسنت إلى زيادة الأرباح. تأتي كاندي بفكرة رائعة لفيلم جديد ووجدت أن ذلك لم يؤثر على ماضيها. تعتني آبي ولوريتا بـ شاي عندما تظهر في حالة سيئة.

حلقة 3 • نورمال از ايه لاي

يعيد تود فحص أولوياته ويسأل عن دعم بول. ميليسا مجبرة على مواجهة ماضيها. يستكشف ألستون استراتيجيات مختلفة لإقناع مالك شادي سرو بالبيع. يتصاعد التوتر بين فرانكي ورودي حيث يشتكي المشتري من منتج فرانكي.

56د • 2019

يعيد تود فحص أولوياته ويسأل عن دعم بول. ميليسا مجبرة على مواجهة ماضيها. يستكشف ألستون استراتيجيات مختلفة لإقناع مالك شادي سرو بالبيع. يتصاعد التوتر بين فرانكي ورودي حيث يشتكي المشتري من منتج فرانكي.

حلقة 4 • ذا كان نفر غو هوم

تعود لوري إلى نيويورك لإجراء اختبار وتواجه بعض الوجوه المألوفة. كاندي تتحدث إلى منتقديها في اجتماع "نساء ضد الإباحية". يتخذ ألستون خطوة جذرية للتسليم لـ جولدمان. تقترب آبي من بيلار أكثر فأكثر حيث تتلاشى علاقتها مع فنسنت.

56د • 2019

تعود لوري إلى نيويورك لإجراء اختبار وتواجه بعض الوجوه المألوفة. كاندي تتحدث إلى منتقديها في اجتماع "نساء ضد الإباحية". يتخذ ألستون خطوة جذرية للتسليم لـ جولدمان. تقترب آبي من بيلار أكثر فأكثر حيث تتلاشى علاقتها مع فنسنت.

حلقة 5 • يو أونلي غيت وان

مع إغلاق ناديه ، يتبع فنسنت المضطرب التقدم في طريق خطير. بول يصل إلى والدي تود. كاندي تحارب هارفي على أحدث سيناريو وتتوحّد مع ابنها الغريب آدم. تدخل لوري دائرة الرقص وتحقق نتائج متنوعة

56د • 2019

مع إغلاق ناديه ، يتبع فنسنت المضطرب التقدم في طريق خطير. بول يصل إلى والدي تود. كاندي تحارب هارفي على أحدث سيناريو وتتوحّد مع ابنها الغريب آدم. تدخل لوري دائرة الرقص وتحقق نتائج متنوعة

حلقة 6 • ذيس تراست ثينغ

في أعقاب الخسارة الشخصية ، تجد كاندي النواة العاطفية لفيلمها الأخير. تواجه آبي فينسنت بعد اكتشافها المزعج. يتحول بول إلى النشاط حيث يواصل الإيدز تخريب مجتمع المثليين في نيويورك. يخبر فينسينت ، رودي عن خيانة تومي.

56د • 2019

في أعقاب الخسارة الشخصية ، تجد كاندي النواة العاطفية لفيلمها الأخير. تواجه آبي فينسنت بعد اكتشافها المزعج. يتحول بول إلى النشاط حيث يواصل الإيدز تخريب مجتمع المثليين في نيويورك. يخبر فينسينت ، رودي عن خيانة تومي.

حلقة 7 • ذاتس إيه راب

يلجأ لوري المكافح إلى كاندي لطلب المساعدة قبل العودة إلى منطقة ذا ديوس. تقوم كاندي بصفقة مدهشة للحصول على تمويل آمن لفيلمها الجديد. تتخذ آبي موقفا ضد المرحلة الأخيرة من إعادة تطوير ميدتاون، كما يشرح تومي النظام العالمي الجديد لفنسنت.

57د • 2019

يلجأ لوري المكافح إلى كاندي لطلب المساعدة قبل العودة إلى منطقة ذا ديوس. تقوم كاندي بصفقة مدهشة للحصول على تمويل آمن لفيلمها الجديد. تتخذ آبي موقفا ضد المرحلة الأخيرة من إعادة تطوير ميدتاون، كما يشرح تومي النظام العالمي الجديد لفنسنت.

حلقة 8 • فينيش إت

تأتي التغييرات الكبيرة إلى ذا ديوس بينما ترى جين الفرصة السانحة في أزمة الصحة العامة في المدينة. يتطلع فنسنت إلى الخروج من تحت عباءة العصابة والتصالح مع آبي ، الذي يقرر السير في مستقبل جديد. يدرك ألستون حقيقة إعادة تطوير ميدتاون.

1س 8د • 2019

تأتي التغييرات الكبيرة إلى ذا ديوس بينما ترى جين الفرصة السانحة في أزمة الصحة العامة في المدينة. يتطلع فنسنت إلى الخروج من تحت عباءة العصابة والتصالح مع آبي ، الذي يقرر السير في مستقبل جديد. يدرك ألستون حقيقة إعادة تطوير ميدتاون.