يحاول فلوريان تبرير مغامراته الليلية مع امرأة أخرى، ولكن طاقم العمل لا يصدقه. كما تكشف والدة آري، جانيس، القصة الحقيقية حول سبب احتفاظ آري بكلمات سر بيني.