يخبر يانغ كلاً من شاو وتشين: بأن ابن العمة كاي توفي أثناء أداء واجبه، ولهذا تبقى هنا. ثم تهز الانفجارات ميناء نانوان.