يدخل أحد العملاء وبيده ملصقا من فيلم تومي بوي موقعا من قبل الممثل كريس فارلي. وفى الوقت نفسه، يحاول ريك عدم التسرع لعقد صفقة على زوج من أحذية الثلوج تعود إلى الحرب العالمية الثانية.