يقوم روبي بمصارحة ديوك، بعد أن تعرضت دراجته لحادث في موقف سيارات الإسعاف. وتسببت إصابة في النخاع الشوكي بإجبار لانغدون على محاولة إجراء عملية جراحية محفوفة بالمخاطر.