الحلقات
حلقة 1 • الرصاص يُطلق
في بلدة بربانك الهادئة بولاية كاليفورنيا ، تسبب مقتل شرطي في مطاردة كبيرة. تكشف الدلائل عن عصابة شوارع محلية لها صلات محتملة بعصابات المخدرات في المكسيك.
44د • 2020في بلدة بربانك الهادئة بولاية كاليفورنيا ، تسبب مقتل شرطي في مطاردة كبيرة. تكشف الدلائل عن عصابة شوارع محلية لها صلات محتملة بعصابات المخدرات في المكسيك.
حلقة 2 • الشبح
مع اشتداد المطاردة ، تدرك الشرطة أن عصابة "فينلاند بويز" أكثر دهاءً مما يتخيله أي شخص. حيث يتم اتخاذ القرارات التي تغير وجه فرض القانون إلى الأبد.
44د • 2020مع اشتداد المطاردة ، تدرك الشرطة أن عصابة "فينلاند بويز" أكثر دهاءً مما يتخيله أي شخص. حيث يتم اتخاذ القرارات التي تغير وجه فرض القانون إلى الأبد.
حلقة 3 • شيطان بجانبنا
يكشف البحث عن قاتل الضابط مات بافيلكا عن شبكة من المخدرات والعنف تمتد عبر أمريكا ، مع جذور لعصابة "إل تشابو غوزمان سينالو كارتل".
44د • 2020يكشف البحث عن قاتل الضابط مات بافيلكا عن شبكة من المخدرات والعنف تمتد عبر أمريكا ، مع جذور لعصابة "إل تشابو غوزمان سينالو كارتل".
