تزيد حدة التوتر بين رالفي وجوني ساك بعد ظهور التعليقات التي أطلقها رالفي بشأن زوجة جوني إلى العلن... وهذا الوضع فرض على توني القيام بإجراءات جذرية. وفي الوقت نفسه، تشعر كارميلا بأنها منجذبة نحو فيوريو.