يجب على تشاندلر التعامل مع أزمة الكوالا، بينما يمد تيري يده لرعاية الكلاب. بالإضافة إلى ذلك، تخضع سلحفاة تدعى بيلي لعملية جراحية حرجة.