يكشف شيلدون عن سر لليونارد عندما يقوم الاثنان برحلة في المقصورة في عطلة نهاية الأسبوع مع بيني وإيمي. عندما يبالغ كوثرابلي بهدايا الحمل عندها يقوم ولوولتيز وبرناديت بوضع حداً لذلك.