يتعرف فرانك بفتاة مثيرة داخل الحانة ويرى فيها مسكناً لآلامه، لأن صحته في تدهور مستمر ويعيش على حساب الضمان الاجتماعي.