بعد أن شاهد ألان تشارلي وهو محاطاً بالعديد من الفتيات في يومٍ واحد، يشعر ألان أن تشارلي غير قادر على السيطرة على طرقه مع النساء. يذهب تشارلي لمواجهة نفسه ويدرك أنه اشتاق لنفسه الذي فقده منذ وقت طويل.