خلال ليلة رأس السنة في عام 1922 وبعد أن يتخذ ناكي قراراً لا يرتاح له ييب روزيتي وهو زعيم عصابة حساس ومتعطش للمتاجرة بالويسكي بشكل غير قانوني. كما تتطلع مارغريت لبناء منحة تومبسون في مستشفى سانت تيريزا.