يعلم شون وكريستيان بأن ميريل بوبوليت زميلهما القديم، يقوم بإجراء عمليات تجميل رخيصة وغير قانونية على الأشخاص الفقراء.