بولو وفورينوس هما الآن بطلين بالنسبة لروما، مما يجعل قيصر يكافئ أولئك الذين كان سيعاقبهم. لسوء حظ الحارس القديم، يقرر قيصر إضافة بعض الوجوه الجديدة إلى مجلس الشيوخ. تقهر سيرفيليا العقبة الأخيرة التي تقف أمام رغبتها بالانتقام.