يتتبع كل من لويس وكريسي دليل جديد في التحقيق على عكس رغبات كلارك. تتعقد محاولة جوناثان وجوردان ونت للقيام بلفتة طيبة بسبب عقبة غير متوقعة.