مايكل وجان يعلنان عن علاقتهما خلال حفل في منزل المدير المالي. في الحفل، يلتقي جيم مع صديق كارين السابق. وفي الوقت نفسه، يقرر بقية المكتب الذهاب لاحتساء الشراب.