بليبي و دي.بو يلتقيان بالدب بيلا، المماطلة في رياضة الهولا هوب التي نسيت تمامًا أنها بحاجة إلى الاستعداد لفصل الشتاء! يقفز بليبي و دي.بو لمساعدة بيلا في تعويض الوقت الضائع.