يقع ريب على وضع خطير وخشن. يتم وضع خطة تهدف إلى الضغط على جون داتون وتهديد طريقة حياته. تبدأ مونيكا عملية تأهيل صعبة جداً.