تهتز قيادة جلعاد بعد الخسائر الكبيرة. لوقا ومويرا يتكيفان مع القادمين الجدد إلى كندا. جون قلقة بشأن تعطل خطتها ، لكن مأساة تضرب الأسرة بأكملها.