يعود القبطان غلين على متن بارسيفال الثالث، متجهاً إلى جزيرة مينوركا في جزر البليار مع بعض الوجوه المألوفة - دايزي وغاري وكولين.

يكتشف طاقم بارسيفال الثالث الجديد كيفية العمل معاً لتنفيذ رحلة بحرية ناجحة.

يستعيد طاقم بارسيفال الثالث المصدوم أجزاء الليلة بعد ليلة مفعمة بالحياة، بينما يستعدون للرحلة البحرية الثانية في الموسم.

تستمر مطالبات ضيوف الرحلة البحرية في إبقاء الطاقم متيقظاً. وحرصاً على إرضائهم، يتعرض الشيف ماركوس لإصابة أثناء محاولته إعداد العشاء.

بينما تصل المشاعر إلى ذروتها على متن القارب، تستمران أشلي وغابرييلا في التعامل ببرود تجاه بعضهما البعض.

يعلق بارسيفال الثالث على الشعاب تحت مراقبة توم، ما يسبب فوضى عارمة على متن القارب، لذا يجمع الطاقم قواه ليكونوا مستعدين لمغادرة الضيوف.

يواصل توم الانحدار بسبب أخطائه بينما يتعامل مع أخبار مدمرة من مسقط رأسه، كما يفكر الكابتن غلين فيما إذا كان يمكنه الثقة بتوم.

يتصاعد الصراع بين غاري وديزي بشكل أكبر بعد خلافهما حول أقسامهما.

تتصاعد التوترات على متن القارب بين طاقم الداخل وطاقم السطح، ويعلق إصبع غاري في أبواب الصالون الرئيسي مما يجعله يفقد صبره.

بعد أن كشفت غابريلا لديزي عن مدى شعورها السيء على متن بارسيفال الثالث، ترغب في محاولة تغيير الأمور إلى الأفضل.

أخيراً، انتهى الانتظار لفريق السطح المتعب حيث يرحبون بوصول زميلهم الجديد بارنابي.

تصل ديزي إلى نقطة الانهيار حيث يواصل الضيوف المتطلبين تحدي طاقم بارسيفال الثالث بطلباتهم المستمرة.

بعد أن قامت آشلي بحملة للحصول على ترقية، تشعر بخيبة أمل كبيرة عندما تُمنح لقب مساعدة مضيفة، ما يجعلها وسكارليت متساويتين في المرتبة.

بعد إنهاء رحلة بحرية أخرى بنجاح، يتوق الطاقم لقضاء ليلة ممتعة في المدينة.

يُحاول الشيف ماركوس الاستمرار في تقديم عشاء رائع آخر بينما يواجه بعض الأخبار المدمرة.