يجب على مدام غزال الذهاب إلى طبيب الأسنان، لذا تترك الفصل مع السيد بول. الأطفال يعرفون بالفعل المواضيع التي يقترح السيد بول تدريسها، لذا يقرر أن يريهم كيفية إصلاح لوح أرضية يصدر صوتاً مزعجاً.