تقوم جون برحلة مروعة مع جانين التي تحاول الهروب من جلعاد. في هذه الأثناء ، في تورنتو ، تحاول سيرينا التلاعب بريتا التي تطلب النصيحة من مويرا.