يقود طوم وهال فريقاً لإيجاد المزيد من الدراجات لـ ساكوند ماس بعد أن يقدم بوب بعض التفاصيل حول أين يمكن إيجادهم. بالعودة إلى القاعدة، هناك نزاع بين الدكتور هاريس وآن حول التكتيك الأفضل لجميع المعلومات الاستخباراتية.