إنها نهاية الصيف ويستضيف ديك وأنجل أسطولاً من سيارات السيتروين القديمة ويعملان على مركبة خاصة بهما.

يركز ديك وأنجل إهتمامها لتحويل غرفة الشاحنة القديمة إلى مدخل كبير، حيث تهد أنجل الجدران ويفرش ديك أرضية جديدة.

بينما يصل الخريف إلى القلعة، يبدأ ديك وأنجل مشروعاً جديداً، حيث عليهما تحول قارب نهري بطول 35 قدم إلى مسكن فاخر للضيوف، مع أقمشة وأرضية موصى عليها من الخارج.

بعد سنة مزدحمة أخرى، يتجهز ديك وأنجل لعيد الميلاد مع قائمة طعام احتفالية رائعة ؛ بعض الحرف اليدوية الجميلة في عيد الميلاد. الأصدقاء والعائلة وبعض الضيوف المميزين.