Jeppe and Adam fly to St Tropez to clean up William's financial mess. The police call Adam and want him to turn himself in. Celine throws Pim out, then takes the kids and leaves. Henrik and William fool a journalist to keep an article from being too revealing.