After a journalism award win, Ned pursues a risky investigation as romance, newsroom drama and a documentary crew capture life at the struggling Toledo newspaper. Streaming September 10.