Elin's double life is becoming increasingly demanding. She is in the midst of the adoption process with Bjørn, while simultaneously attempting an illegal IVF cycle at her clinic. Old patterns make Bjørn suspicious, and Elin lets Stella down on her premiere night.