With a member of the gang in urgent need of medical attention, the Hemlock makes a stop on Candy's home planet - Skov. Candy is confident that they can pass through unnoticed, but heartbreaking discoveries ground the ship a little longer than anticipated.