This documentary looks at the evolving nature of sex and dating in the digital age, offering candid insights from twentysomethings and experts in the field.