Following her drunken escapade, Leighton is forced to do community service. Meanwhile, Kimberly connects with Nico during a tutoring session, Bela dips her toe in the local dating app pool, and Whitney seeks to take her relationship with Dalton to the next level.