Olivia and Elisa take Gonzalo and Celeste to a safe house. Elena and Koch meet and have a discussion in which a hidden truth comes to light. While the parapolice officers arrive at the safe house, Valenzuela receives a call from Z, who offers him a deal he can't refuse.