Five years later, Rue’s relapse draws her into a dangerous criminal spiral as old relationships collide and secrets surface. Streaming April 13.