Hermine tells Adam she's pregnant. He plays it cool and invites her to dinner. Adam talks to Jeppe, and vows to make Hermine pay. The au-pair picks William up from the hospital. At home, Celine tells him she wants a divorce. Later, William joins Jeppe at Henrik's party.