Penny Dreadful is a frightening psychological thriller that weaves together these classic horror origin stories into a new adult drama. Streaming January 8.