“The Many Saints of Newark” is the much‐anticipated feature film prequel to the award‐winning HBO series The Sopranos. Rival gangsters rise to challenge the powerful DiMeo crime family.