In this gritty drama, a woman discovers that her long-lost mother is now her partner in a cutthroat prison gang.