Reagan struggles with a heavy workload now that her Cultural Centre has moved to Nathan's Heritage museum. Terry faces new challenges after the town's revamp into a Colonial themed tourist experience. But the question on everyone's mind: "Where is Nathan Rutherford?".

Nathan considers a run for mayor, while also processing his new found notoriety following Josh's podcast. When a small town rival of Terry's tries to sabotage his plans, Terry solicits help. In trying to ease her workload, Reagan struggles to hire the right co-curator.

Reagan assembles help from the whole reservation to honour her Aunt's final wishes with a memorial, but she must first overcome some long-held family tensions. Nathan tries to helps Reagan plan the services, but gets entangled with her freeloading brother, Curtis.

Nathan visits former mayor Deidre Chisenhall to secure her endorsement. When she flames out trying to obtain an application for tribal land on her reservation, Reagan accepts help from Nelson.

With hopes of financial opportunity, Terry enlists Reagan to join him in New York City to work as cultural consultants on a TV drama. Nathan and Bobbie also travel to New York seeking a campaign donation from Rutherford Inc. Reagan uses the trip to reconnect with Josh.

Everyone attends Wayne's Halloween house party. Reagan starts to question her relationship with Nelson after some partygoers start showing him a little too much attention. Nathan struggles to make a good impression at a dinner with Deirdre's parents.

With the election quickly approaching, Bobbie faces off against their opponent Feather Day as both try to curry favour with the local firefighters. Nathan tries to bond with Nelson. Terry and Reagan consider new ways to improve the financial future of their Nation.

After a spirited debate, everyone eagerly waits to see who will be mayor of Rutherford Falls. Nathan helps Deidre finalise her birth plan, Terry and Bobbie butt heads over how to steer the campaign, and Reagan has her application reviewed by the Land Council.

Nathan Rutherford and his best friend Reagan find themselves at a crossroads.

Nathan seeks guidance from his old college history professor. Reagan agrees to join Terry as he tries to win over members of their Tribal Council.

Nathan leaves Reagan in charge of the museum and heads out of town to reconnect with his family.

During an interview with Josh, Terry reflects on his family and career.

Nathan and Reagan serve as judges in their town's annual History Fair.

Nathan seeks powerful allies to settle his legal difficulties. Reagan turns to her community to solicit donations for her Cultural Centre.

Negotiations ramp up between Rutherford Inc. and the Minishonka Nation. Reagan makes a startling discovery.

Terry and Reagan attend an Indian Gaming Conference. Nathan forms an unlikely alliance in an attempt to thwart a shared enemy.

Nathan and Reagan both struggle to navigate rapid changes in their communities, livelihoods, and friendship.

Nathan tries to process his family history. Reagan struggles to hire a staff for her new cultural centre.